| 1. | I can't sing if you go playing the fool .
如果你拿我打趣，我就不唱了！ |
| 2. | Do n't play the fool .
别装糊涂。 |
| 3. | "somebody has been playing the fool with this rope," shouted one of them .
“缆绳被谁搞了鬼，”有个人在嚷。 |
| 4. | "so you've made up your mind to stop playing the fool for a bit, have you? "
“这么说，你已经下决心不干蠢事了，一点也不干了，是吗？” |
| 5. | You didn't say anything that time when we stood there together and delaney was playing the fool .
那一次，我们俩一起站在那儿，台拉奈正大出洋相，你一句话也没说。 |
| 6. | If wise men play the fool , they do it with a vengeance
智者干傻事，愚蠢到极点。 |
| 7. | If wise man play the fool , they do it with a vengeance
聪明人做傻事，傻得格外离奇。 |
| 8. | He is not a wise man who cannot play the fool on occasion
不会偶尔装傻的人算不得聪明 |
| 9. | The greeks did nought , but play the fools and lie
希腊人一事无成，仅仅在愚弄和欺骗。 |
| 10. | Instead , she goes and plays the fool , gets herself nearly killed
可她却去瞎逞英雄还差点死了 |
